Name: Purée de carottes à l’eau d’érable
Prep time: 15 min
Cook time: 30 min
Total time: 45 min
Yield: 4 portions
Ingredients: 1 L (4 tasses) de carottes, pelées et coupées en rondelles; 4 pommes de terre, coupées en dés; 2 gousses d’ail, hachées; 75 ml (1/3 tasse) d’huile d’olive; Sel et poivre du moulin; 500 ml (2 tasses) d’eau d’érable pure

1 / 19

L’érable à sucre est présent en Amérique du Nord depuis plus de 4 500 ans.

C’est avec la sève de l’érable à sucre que l’on produit le sirop d’érable.

Les produits d'érable sont exportés dans plus de 60 pays dans le monde.

En 2013, l’astronaute canadien Chris Hadfield a mangé du sirop d’érable dans l’espace.

Chaque printemps, le temps des sucres dure environ 20 jours.

Le Québec assure plus de 72 % de la production mondiale de sirop d’érable.

34 millions d’érables du Québec servent à la production du sirop d’érable.

En 1536, Jacques Cartier et son équipage sont les premiers Européens à goûter à l’eau d’érable.

L’été, l’érable à sucre fabrique des sucres par la photosynthèse de ses feuilles.

L’acériculteur doit souvent travailler jour et nuit pour récolter l’eau d’érable et la transformer en sirop d’érable.

L’érable à sucre et l’érable rouge sont deux variétés d’arbres capables de transformer l’amidon en sucre.

L’eau d’érable contient 46 molécules nécessaires à la vie de l’arbre.

Les érablières captent le carbone produit par l’équivalent de 290 000 automobiles par année.

L’Amérique du Nord compte 13 espèces d’érable, dont l’érable à sucre.

Il faut du gel la nuit et du dégel le jour pour que l’eau d’érable coule.

Vers 1676, grâce aux chaudrons en fer apportés d'Europe par les Français, les autochtones ont été les premiers à faire bouillir de l’eau d’érable.

Le sirop d’érable produit au Québec est pur et naturel à 100 %.

Dans l’évaporateur de la cabane à sucre, l’acériculteur chauffe l’eau d’érable à 103,5 °C.

Il faut en moyenne 40 litres d’eau d’érable pour obtenir un seul litre de sirop d’érable.

Maple Quiz

Preparation

15 minutes

Cooking

30 minutes

Portions

4 portions

Metric Imperial

Ingredients

Preparation

4 tasses de carottes, pelées et coupées en rondelles
4 pommes de terre, coupées en dés
2 gousses d’ail, hachées
1/3 tasse d’huile d’olive
Sel et poivre du moulin
2 tasses d’eau d’érable pure

Dans une casserole, faire revenir les légumes et l’ail à feu doux dans l’huile d’olive environ 10 minutes, jusqu’à l’obtention d’une légère coloration. Saler et poivrer.
Ajouter l’eau d’érable et porter à ébullition.
Couvrir et laisser mijoter environ 25 minutes ou jusqu’à ce que les légumes soient tendres.
Égoutter et réserver le bouillon.
Au robot, réduire les légumes en purée lisse. Ajouter du bouillon au besoin.
Rectifier l’assaisonnement.

Did you know?

Learn the facts of maple

Apprendre

Manger

Purée de carottes à l’eau d’érable

Learn the facts of maple

Encyclopédie
de l’érable

Instructions

Learn the facts of maple

Encyclopédie de l’érable

Encyclopédie
de l’érable